先週、扁桃炎にかかり…留学生活１０か月目にして初めて辛いと感じました。
高熱が出て病院にかかったのですが、先生の前で年甲斐もなく号泣してしまいましたが、先生も看護師さんも優しく、その優しさに救われたのでしたㅠㅠ
さて今回は、韓国の『ごはん泥棒」についてご紹介したいと思います。
韓国には『밥도둑』という言葉があります。
そうです、この言葉を直訳すると『ごはん泥棒』なんですね。
ごはんを“盗って”いってしまう泥棒、つまりはご飯がよくよくすすむおかず、さらにはその代表格である「게장(ケジャン)」のことを、韓国ではこのように言います。
ケジャンが大好物の私。
新鮮で大きなケジャンは、やはり韓国でしか食べられません。
醤油味の간장게장(カンジャンケジャン)と、辛い양념게장(ヤンニョムケジャン)の２種類がありますが、私はヤンニョム派。
ハーフ＆ハーフで注文できます！
カニの身、カニみそ、ヤンニョムをごはんと絡めて食べるとそれはそれは美味なんです。そうして気付くと、ごはんが無くなっている……まさにごはん泥棒。
『ごはん泥棒』のケジャン。
その大泥棒っぷりを、是非体験しにいらしてください！！
（Ｙ）